A CHANCE discovery of an old postcard sent from New York to Bruff by an Irish emigrant in the 1940s has prompted one local man to organise an exhibition of old letters, telegraphs and postcards to coincide with The Gathering celebrations.
Retired principal of Bruff National School, Tom Bulfin, got the brainwave as he was sifting through old photographs he was preparing to submit for a photographic display in the town last December.
In looking through the photographs, Tom came across a postcard that his granduncle had received years ago from a friend in America.
The post card was sent in the 1940s to Patsy O’Brien and the final lines read: “Give one of these to Mrs J and say a Hail Mary for me, at least one a week when you learn of my death”. The Mrs J reference was to Tom’s grandmother Mrs John O’Brien (Mary), and the post card was sent by a school friend of Patsy her brother-in-law, Richard Mulcahy, who was originally from Camass, Bruff and immigrated to New York.
“It’s about putting flesh on the photographs. It’s not just about the smiling faces in the photographs of the people who have gone abroad– it’s about the tiny, little details,” said Tom.
“I was talking to a few people and like many families, they would have relatives in Australia and Canada and they were saying that very few of them have gotten letters – it’s all Skype. One woman said ‘a letter from abroad would be nice!’.
The exhibition is being organised in conjunction with Bruff Heritage Group as part of The Gathering celebrations in the town from July 1 to 7. The collected items will go on display in the old courthouse building in Bruff which is now being maintained and used by Bruff Heritage Group.
Tom is seeking old letters, telegrams and postcards sent to people in Bruff and the surrounding areas over the years from emigrants living all over the world and likewise, letters the people of Bruff may have sent them back.
“We are talking about the extended Bruff area – Knockainey and Athlacca for example. It is only a germ of an idea at the moment. There is no time-span on this – they could have been sent six months ago or 100 years ago,” he added.
“It would be nice to see the difference in the letters that are there now compared to back then. At the exhibition, one of the girls was telling me that she had a telegraph that she would give me – it came from cousins in America and it just read “Dad Dead”. Telegraphs were expensive back then - I think they were measured by letters.”
If members of the public do not want the full details in the postcard, telegraph or letter to be displayed, this can be discussed with Tom.
For those who do not want the original copy to be displayed, the items will be scanned at a date, yet to be announced.
For further details and to submit content, contact Tom on 086 3143772 or at firstname.lastname@example.org
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.